New resolutions for 2014

Saving/Säästäminen

I'll aim for far more organisation when it comes to finances and tracking as well as planning my savings.

//Säästäminen taitaa olla monen listalla, niin myös minun. Säästökohteiden suunnittelun lisäksi aion suunnitelmallisesti pitää kirjaa säästämisen edistymisestä.

That real job/Oman alan töitä

Last year I made some decisions regarding my future career and took a leap that hopefully this year brings me closer to that real job.

//Viime vuoden loppupuolella tein tiukkoja päätöksiä uravalintani suhteen ja hyppäsin päätäpahkaa pois oravanpyörästä, jotta löytäisin sen oman juttuni. Toivottavasti tämän vuoden puolella riskinotto tuo tulosta. 

Friends and family/ Ystävät ja perhe

Regardless of wealth or success, its having people around you to celebrate the successes and fight the obstacles that matters. 

//Ulkomailla asuessa olen oppinut, ettei mitään saa ottaa itsestäänselvyytenä, lisää laatuaikaa lähesten parissa siis. 

Health and wellbeing/ Terveys ja hyvinvointi

This is a big topic that includes everything from exercise to eating right as well as achieving a balance, feeling mentally well and having some me time. All things important and a definite focus this year. 

//Tähän kategoriaan kuuluu paljon aina liikunnasta, ravinnosta, tasapainon löytämisestä ja henkisestä hyvinvoinnista. Tärkeitä asioita, joissa voi aina parantaa ja oppia lisää.

Travelling/ Matkustelu 

I want to get out there and explore, recently I've had a real travel bug. Whether its just some micro travel, visiting friends abroad, travel Europe or backpack Asia in 2015 I want to look back to some amazing travel memories.

//Oli kyseessä sitten oman maan matkailua, ulkomailla kylässä asuvien kavereiden luokse matkustamista, kesäreissu Euroopassa tai jopa Aasian reippureissailu. Vuonna 2015 haluan muistella kuluneen vuoden kivoja reissuja. 

Like this wasn't enough, I still have some dreams for the new year 2014

Aivan kuin tässä ei nyt ollut tarpeeksi, vielä muutama juttu haaveena vuodelle 2014.