new purse

Seuraavasta hankinnastani ei ole minkäänlaista epävarmuutta. Pull & Bearista puolitoista vuotta sitten ostamani kukkaro, on ehtinyt kulua jo melkoisesti. En melkein kehtaa ottaa sitä esille ja tuppaankin hukata korttini laukkuuni tai muistilehtiöiden väliin, not good. Tykkään hurjasti nykyisen lompakkoni koosta, mutta nyt on aika vaihtaa uuteen. Olen selaillut vaihtoehtoja ja karsinut ehdokkaat kahteen kategoriaan, satsaa ja säästä. 
Vaikka satsaa lompakon laatu houkuttelee jokseenkin enemmän ja Louis Vuittonin Sarah monogramin olessa ykkösvalintani, taidan tällä kertaa kuitenkin päätyä säästä suosikkini. Olen ehtinyt livenä sitä käydä Mangossa jo hypistelemässä, ei lainkaan huono valinta. 

My old purse I've had for a year and a half is practically falling apart from the outside and I'm almost too embarrassed to take it out in the public, resulting in that all of my cards end up hopelessly lost in bag or in between notebooks.
Its time to make a change and look for a replacement. I've done some research into the matter and divided my finds into spend and skimp. Although I would prefer the quality of a spend purse, with the Louis Vuitton Sarah monogram being my ultimate favourite, I think I will hold my horses and go for the skimp favourite. Not a bad choice at all, already seen it in store (its from Mango) and really liking it.